Habiter le paysage dans le cirque de Lescun : deux granges réhabilitées en refuges contemporains Simon Barret Architecte À Lescun, dans la vallée d’Aspe, Simon Barret Architecte transforme deux granges bergères adossées à la pente en un refuge familial et un dortoir estival. L’ensemble, typique des estives pyrénéennes, s’ouvre sur le cirque de Lescun et retrouve une vocation d’abri après une longue période d’abandon. L’intervention s’appuie sur la matérialité pierre/bois et sur une reconversion fidèle aux volumes existants, tout en intégrant des usages contemporains.La première grange, ancien logement sommaire où étaient également affinés les fromages, devient une habitation organisée sur trois niveaux. Les murs en pierre d’origine ont été nettoyés et rejointoyés, restituant la mémoire constructive du bâti. La couverture en ardoise a été entièrement refaite selon la silhouette simple de l’existant. Les menuiseries en bois, redessinées et élargies, cadrent désormais des vues plus généreuses sur la vallée, et la lumière naturelle pénètre largement dans la maison. À l’intérieur, les enduits à la chaux appliqués sur les pierres adoucissent l’ambiance et contribuent à une perception plus douce de la lumière. Le rez-de-chaussée reçoit un sol en ragréage verni posé sur la dalle d’origine, renforçant l’accord entre matière minérale et enveloppe extérieure.Le bois compose l’essentiel de la structure et des aménagements intérieurs : la charpente en sapin est laissée apparente, les solives et le plancher en sapin sont visibles sur leurs deux faces, et les agencements – escalier, rangements – sont réalisés en contreplaqué d’épicéa. Cette combinaison de matériaux locaux et de techniques traditionnelles établit un dialogue clair entre la solidité de la pierre et la chaleur du bois, donnant son équilibre au refuge familial.L’organisation des niveaux s’appuie sur la pente existante. Le rez-de-chaussée accueille un espace de vie ouvert, centré autour d’un poêle à bois qui devient le point de rassemblement. L’étage, également accessible depuis l’amont, regroupe une partie des chambres. Les combles ont été assainis, rehaussés et transformés en volumes habitables accueillant les autres pièces de nuit. L’intervention, sans figer le bâti, redonne usage à cette architecture pastorale en adaptant les volumes aux besoins actuels et en associant matériaux locaux, techniques traditionnelles et solutions contemporaines de durabilité.La seconde grange, plus vaste et autrefois dédiée au bétail et au stockage du foin, est restaurée dans la même logique. Sa toiture en ardoise a été refaite afin d’assurer la cohérence d’ensemble. À l’intérieur, le plancher a été remanié pour accueillir un dortoir estival. L’intervention reste minimale, préservant la simplicité du volume d’origine et la lecture du bâti rural.Les deux granges rénovées totalisent 93 m² pour la maison bergère et 180 m² pour la seconde. Les matériaux utilisés – pierre existante, enduit à la chaux, bois structurel et menuiseries, ardoise en couverture – s’inscrivent dans la continuité des ressources locales. L’ensemble explore la reconversion de l’architecture pastorale pyrénéenne en un lieu de villégiature contemporain, en s’appuyant sur les qualités constructives du bâti vernaculaire et sur une intervention mesurée, respectueuse du contexte et du paysage. Visuels © : Marion Ségot Précédent Suivant
