À Germantown, dans l’État de New York, Ballman Khapalova a imaginé un atelier de peinture et bureau de 63 m² pour l’artiste Natasha Sweeten. Construit sur l’emplacement d’un ancien garage des années 1950, le projet combine sobriété constructive, efficacité énergétique et intégration paysagère.

Le bâtiment s’inscrit sur une pente raide, à proximité immédiate d’une ferme du XIXe siècle récemment rénovée. Cette implantation crée une cour d’entrée partagée, bordée d’arbres matures. En suivant le dénivelé naturel, la toiture accompagne la topographie descendante et dissimule le volume depuis les propriétés voisines. Son orientation sud optimise l’apport solaire et offre une surface adaptée à l’installation de panneaux photovoltaïques.

Le plan joue sur la continuité entre extérieur et intérieur. Le sol de la cour se prolonge dans l’atelier et, à mesure que le terrain s’affaisse, l’espace semble flotter au-dessus du jardin en pente, des champs environnants et du fleuve Hudson en arrière-plan. L’effet de suspension est renforcé par les percées visuelles cadrées au nord et au sud.

L’intérieur privilégie des matériaux simples et résistants. Le sol, les parois et les plafonds sont habillés de contreplaqué CDX, une finition économique qui assure durabilité et flexibilité d’usage. Un bandeau vitré en hauteur, orienté plein nord, diffuse une lumière constante et homogène, idéale pour la peinture, tout en préservant l’intimité de l’artiste.

À l’est, derrière le mur principal de l’atelier, se développe un espace de rangement en double hauteur. La charpente laissée apparente sert d’étagères pour les outils et fournitures. Ce volume abrite également une salle d’eau complète — douche, toilettes et évier utilitaire — éclairée par de grandes baies vitrées orientées au sud.

Le bureau, situé en façade sud, offre la connexion la plus spectaculaire au paysage. Un coin lecture et un bureau semblent littéralement suspendus au-dessus de la pente, donnant l’impression de travailler en surplomb du territoire.

Le projet exploite la fondation existante du garage démoli, qui intègre désormais une citerne reconvertie en local technique. Les appuis en béton soutenant la façade sud accueillent des aménagements complémentaires : un mur suspendu pour les outils, un banc pour le stockage du bois et l’accès au nouvel espace de rangement.

 

Visuels © : Ballman Khapalova



Book des Lauréats des MIAW

 
BOOKCOUVSTE 

d'architectures en kiosque

DA 325 COUV MAI2025SITE